E-sign disclosure Header Spanish
Aviso de consentimiento y divulgación de firma electrónica
Aviso de consentimiento y divulgación de firma electrónica
Este Aviso de Consentimiento y Divulgación de Firma Electrónica (“Aviso”) se aplican a todas las comunicaciones, como se define a continuación, para los servicios prestados por Progressive Finance Holdings, LLC, Prog Leasing, LLC, Approve.Me LLC y sus afiliados, subsidiarias y divisiones (colectivamente, “Prog Leasing”, “nosotros”, “nos” o “Compañía”). Según este Aviso, las comunicaciones que reciba de nosotros en forma electrónica se considerarán “por escrito”.
Al utilizar nuestros servicios electrónicos y en línea, usted da su consentimiento a este Aviso y afirma que tiene acceso a los requisitos de hardware y software que se identifican a continuación. Si elige no dar su consentimiento a este Aviso o retira su consentimiento, se le restringirá el uso de algunos servicios.
Comunicaciones Cubiertas
Las comunicaciones cubiertas pueden incluir, pero no se limitan a, divulgaciones y comunicaciones que proporcionamos con respecto a nuestros servicios, tales como: (i) contratos de arrendamiento, términos y condiciones, políticas / avisos de privacidad y cambios, enmiendas o modificaciones a esos documentos; (ii) divulgaciones de pago, recibos de transacciones y confirmaciones; y (iii) comunicaciones de servicio al cliente (“Comunicaciones”). A menos que nos indique lo contrario de acuerdo con los procedimientos que se describen a continuación, le proporcionaremos electrónicamente todas las Comunicaciones que se requieren proporcionar o poner a su disposición durante el curso de nuestra relación con usted.
Métodos para Proporcionar Comunicaciones
Podemos proporcionarle Comunicaciones por correo electrónico o haciéndolas accesibles en nuestros sitios web, aplicaciones móviles o sitios web móviles. Las comunicaciones se proporcionarán en línea y se podrán ver mediante un software de navegación o archivos PDF. Podrá imprimir Comunicaciones y / o recibirlas por correo electrónico. En cualquier momento, puede solicitar una copia impresa de cualquier Comunicación que pongamos a su disposición electrónicamente. Usted puede solicitar la entrega de dichas copias físicas siguiendo el procedimiento que se describe a
Actualización de su Información de Contacto
Es su responsabilidad mantener actualizada su dirección de correo electrónico principal para que podamos comunicarnos con usted electrónicamente. Usted comprende y acepta que, si le enviamos una Comunicación, pero no la recibe porque su dirección de correo electrónico principal registrada es incorrecta, desactualizada, bloqueada por su proveedor de servicios o si no puede recibir Comunicaciones electrónicas, consideraremos que le hemos enviado la Comunicación; sin embargo, podemos considerar su cuenta inactiva. Es posible que no pueda realizar transacciones utilizando nuestros Servicios en línea hasta que recibamos una dirección de correo electrónico principal válida y en funcionamiento.
Si utiliza un filtro de correo no deseado o software similar que bloquea o redirige los correos electrónicos de remitentes que no figuran en su libreta de direcciones de correo electrónico, le recomendamos que nos agregue a su libreta de direcciones de correo electrónico para que pueda recibir nuestras Comunicaciones por correo electrónico.
Retirar su consentimiento
En cualquier momento puede retirar su consentimiento para recibir Comunicaciones electrónicas como se describe a continuación. Si elige recibir comunicaciones solo en formato físico, es posible que disminuya la velocidad con la que podemos completar ciertos pasos en las transacciones con usted.
Cómo comunicarse con Progressive Leasing: Puede comunicarse con nosotros para informarnos de cambios en cuanto a cómo podemos comunicarnos con usted electrónicamente, solicitarnos copias físicas de cierta información y retirar su consentimiento previo para recibir avisos y divulgaciones electrónicamente de la siguiente manera:
- Teléfono: 877-898-1970 entre las 9 a.m. y 5 p.m. MST, de lunes a viernes
- Por escrito: Prog Leasing, LLC, Attn: Customer Support, 256 W Data Drive, Draper, UT 84020
Software y hardware requeridos
Para acceder y conservar las Comunicaciones electrónicas, usted debe tener:
- Una dirección de correo electrónico válida (es posible que le solicitemos que responda a un correo electrónico para demostrar que si puede recibir Comunicaciones).
- Una computadora, teléfono móvil, tableta o dispositivo similar con acceso al Internet y software de navegación y software de computadora actual que sea capaz de recibir, acceder, mostrar e imprimir o almacenar Comunicaciones recibidas de nosotros en forma electrónica;
- Espacio de almacenamiento suficiente para guardar los avisos, divulgaciones, contratos u otras Comunicaciones que le enviemos (ya sea que se presenten en línea, en correos electrónicos o PDF) o la capacidad de imprimir los documentos
3/31/2023
23-564002